STEP 1 : Juggle normally.
STEP 2 : Turn your hand to point at the other hand, instead of pointing away from you, and throw.
It is possible to do it with both hands, alternating, but is very hard because the clubs tend to hit a lot more than they usually would.